政府機關中文資訊應用概況調查分析結果

PART I

(一)貴機關的電腦上目前有沒有自造字?
選 項
票 數
比 例
分 析
1.有,平均約:1479個字 42 56% 受訪機關中,56%的單位電腦中均有自造字,顯示半數以上機關皆有缺字的困擾。
2.沒有 33 44%
 ●未答此題者 0 0%
總計 75 100%
(二)貴機關的自造字問題通常是出現在日常作業何種情況?
選 項
票 數
比 例
分 析
1.文件製作 33 44% 由比例數字來看,顯示大部分機關在日常作業中所遇到的自造字問題,通常出現在
(1)電子文件交換
(2)文件製作
(3)一般應用系統
(4)網頁製作
2.電子文件交換 40 54%
3.網頁製作 11 14%
4.一般應用系統 26 34%
 ●未答此題者 3 4%
(三)貴機關使用過全字庫嗎?
選 項
票 數
比 例
分 析
1.使用過 36 48% 近半數(48%)的受訪機關都使用過全字庫,但也有將近四分之一比例(22%)的機關不知道也未使用過全字庫。
2.知道有這個網站,但因沒有造字或轉碼之需求,所以沒使用 15 20%
3.知道有這個網站,但因不瞭解它的功能,所以沒使用 6 8%
4.沒用過,選此項者請直接答第十一、十二、十三、十四題 17 22%
 ●未答此題者 1 2%
總計 75 100%
(四)貴機關遇到中文缺字時之解決方案:(可複選)(前項答否者可不填寫)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.使用全字庫 37 49% 受訪機關遇到中文缺字時的解決方案,49%會選擇使用全字庫來解決,也有39%會選擇自行造字,選擇﹝6.其他﹞者則大多以手寫替代。
2.自行造字 28 37%
3.由其它機關或企業提供,提供機構: 5 6%
4.購買市面上外字,產品名稱: 6 8%
5.暫不處理 6 8%
6.其他: 4 5%
 ●未答此題者 17 20%
(五)貴機關對全字庫的使用程度:(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.曾上網瀏覽,但並未下載全字庫的應用工具 11 14% 14%的受訪機關曾上網瀏覽全字庫但並未下載應用工具,超過半數以上(61%)的機關已下載全字庫的應用工具,有使用下載中文字型者為43%,有專人統一管理的機關則有29%。
2.已下載全字庫的應用工具,但從未使用 12 16%
3.已下載全字庫的中文字型,未有專人管理 11 14%
4.已下載全字庫的中文字型,並有專人統一管理機關自造字 22 29%
5.已複製安裝全字庫網站 2 2%
6.其他: 5 6%
 ●未答此題者 18 23%
(六)貴機關的全字庫使用情形?
選 項
票 數
比 例
分 析
 1.字碼查詢: 最被頻繁使用的工具為﹝BIG-5E﹞補充字集,經常被使用的工具有﹝字碼查詢﹞與﹝自造字分享機制﹞,近半數受訪機關不曾使用過﹝新增字申登機制﹞、﹝中文共通平台文件﹞及﹝轉碼工具﹞。
1.從不使用 8 10%
2.偶爾使用 39 52%
3.經常使用 8 10%
4.頻繁使用 0 0%
 ●未答此題者 20 28%
總計 75 100%
 2.自造字下載及匯入(字型轉入、造字列印、對照表匯入、造字刪除、自造字彙總工具):
1.從不使用 21 28%
2.偶爾使用 29 38%
3.經常使用 5 6%
4.頻繁使用 0 0%
 ●未答此題者 20 28%
總計 75 100%
 3.轉碼工具:
1.從不使用 34 45%
2.偶爾使用 19 25%
3.經常使用 1 1%
4.頻繁使用 0 0%
 ●未答此題者 21 29%
總計 75 100%
 4.讀音、字義、相關辭查詢:
1.從不使用 27 36%
2.偶爾使用 22 29%
3.經常使用 2 2%
4.頻繁使用 0 0%
 ●未答此題者 24 33%
總計 75 100%
 5.Big5_E下載:
1.從不使用 19 25%
2.偶爾使用 24 32%
3.經常使用 7 9%
4.頻繁使用 4 5%
 ●未答此題者 21 29%
總計 75 100%
 6.中文共通平台文件:
1.從不使用 36 48%
2.偶爾使用 14 18%
3.經常使用 4 5%
4.頻繁使用 0 0%
 ●未答此題者 21 29%
總計 75 100%
 7.新增字申登機制:
1.從不使用 43 57%
2.偶爾使用 11 14%
3.經常使用 0 0%
4.頻繁使用 0 0%
 ●未答此題者 21 29%
總計 75 100%
 8.自造字分享機制(UsrSHARE):
1.從不使用 30 40%
2.偶爾使用 13 17%
3.經常使用 8 10%
4.頻繁使用 2 2%
 ●未答此題者 22 31%
總計 75 100%
(七)貴機關若遇全字庫無所需之字,其處理方式為何?
選 項
票 數
比 例
分 析
1.透過全字庫新增字申登機制申請 10 13% 28%的受訪機關遇到全字庫無所需之字,處理方式為自行造字,但由專人管理,也有13%的受訪機關會透過全字庫新增字申登機制申請,但有12%的受訪機關會選擇暫不處理,選擇﹝5.其他﹞者大多是目前尚未碰到此種情形。
2.自行造字,但由專人管理 21 28%
3.自行造字,但無專人管理 8 10%
4.暫不處理 9 12%
5.其他: 8 10%
 ●未答此題者 21 29%
(八)全字庫為貴機關帶來那些效益?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.已解決缺字問題 31 41% 全字庫為41%的受訪機關解決了缺字問題。但解決了轉碼及網頁缺字問題的卻只有17%的受訪機關,顯示受訪機關使用者或許並不全然瞭解全字庫之功能。
2.已解決轉碼問題 9 12%
3.已解決機關內同字不同碼問題 14 18%
4.已解決網頁缺字問題 4 5%
5.其他: 12 16%
 ●未答此題者 25 34%
(九)貴機關對全字庫的綜合滿意度:
選 項
票 數
比 例
分 析
1.很滿意 6 8% 40%的受訪機關對全字庫的綜合滿意度感到滿意,僅2%的受訪機關感到不滿意,感到很滿意的受訪機關則有8%。
2.滿意 30 40%
3.尚可 11 14%
4.不滿意 2 2%
5.很不滿意 0 0%
6.其他: 5 6%
 ●未答此題者 21 30%
總計 75 100%
(十)貴機關認為全字庫有那些地方需再改進?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.網頁說明,如: 2 2% 認為全字庫的〝造字分享機制(例如:希望Win2000及Win98的造字字集是一樣的)〞需再改進的受訪機關有33%,對於此項會再擇期開會研討如何可滿足使用者需求,又能同時維持一字一碼之原則。
17%的受訪機關則建議增加〝輸入法的種類〞,如:嘸蝦米、大易、行列、速成等。
至於在〝網頁顯示的速度〞沒有受訪機關填選需再改進,表示在此方面是受到肯定的。
2.使用說明,如: 4 5%
3.操作程序,如: 6 8%
4.工具開發,如: 3 4%
5.造字分享機制(例如:希望Win2000及Win98的造字字集是一樣的。) 25 33%
6.字碼查詢的速度 7 9%
7.網頁顯示的速度 0 0%
8.諮詢服務的品質 6 8%
9.字碼的蒐集 6 8%
10.輸入法的種類(建議增加: 13 17%
11.其他: 22 29%
 ●未答此題者 25 35%
(十一)貴機關其他文字需求?(請填寫優先順序)
選 項
票 數
比 例
分 析
 1.宋體 受訪機關的其他字形需求以楷體80%為最高,再來則是隸書體、宋體。
1 3 4%
2 7 9%
3 5 6%
4 7 9%
5 4 5%
6 5 6%
無需求 44 58%
總計 75 100%
 2.仿宋體
1 1 1%
2 3 4%
3 15 20%
4 4 5%
5 8 10%
6 2 2%
無需求 42 56%
總計 75 100%
 3.黑體
1 0 0%
2 6 8%
3 3 4%
4 8 10%
5 7 9%
6 8 10%
無需求 43 57%
總計 75 100%
 4.圓體
1 0 0%
2 3 4%
3 6 8%
4 4 5%
5 5 6%
6 9 12%
無需求 48 64%
總計 75 100%
 5.楷體
1 60 80%
2 3 4%
3 0 0%
4 1 1%
5 0 0%
6 0 0%
無需求 11 14%
總計 75 100%
 6.隸書體
1 4 5%
2 21 28%
3 4 5%
4 5 6%
5 3 4%
6 1 1%
無需求 37 49%
總計 75 100%
(十二)貴機關其他文字需求?(請填寫優先順序)
選 項
票 數
比 例
分 析
 1.簡化字 受訪機關的其他文字需求以簡化字(32%)及日文(30%)並駕,88%受訪機關勾選﹝4.其他﹞者部分為無此需求,部分則希望增加西歐文、蒙文、藏文等。
1 24 32%
2 9 12%
3 3 4%
4 0 0%
5 0 0%
6 0 0%
無需求 39 52%
總計 75 100%
 2.日文
1 23 30%
2 17 22%
3 0 0%
4 0 0%
5 0 0%
6 0 0%
無需求 35 46%
總計 75 100%
 3.韓文
1 0 0%
2 4 5%
3 13 17%
4 0 0%
5 0 0%
6 0 0%
無需求 58 77%
總計 75 100%
 4.其他:
1 6 8%
2 3 4%
3 3 4%
4 1 1%
5 1 1%
6 0 0%
無需求 66 88%
(十三)貴機關未使用全字庫之原因?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.工具操作不方便 8 10% 29%受訪機關未使用全字庫之原因是由於原本已有自造字解決方案,也有14%的受訪機關分別因為﹝工具操作不方便﹞及﹝應用工具不齊全﹞而未使用全字庫。
2.應用工具不齊全 3 4%
3.原本已有自造字解決方案 22 29%
4.其他: 23 30%
 ●未答此題者 24 33%
(十四)希望進一步瞭解全字庫之方式?
選 項
票 數
比 例
分 析
1.加強網站介紹內容 31 41% 45%受訪機關希望藉由﹝寄送相關文件﹞進一步了解全字庫,41%受訪機關則希望加強網站介紹內容,10%受訪機關則希望能夠派遣專員親自拜訪,以幫助受訪機關進一步了解並使用全字庫。
2.派遣專員親自拜訪 8 10%
3.寄送相關文件 34 45%
4.不需要 10 13%
 ●未答此題者 2 4%

PART II

(一)貴機關電腦自造字的用途?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.人名 67 90% 受訪機關的電腦自造字用途依比例排序如下:
(1)人名
(2)地名
(3)專有名詞
(4)廠商名稱
(5)元素
(6)古文獻&農漁業
(7)醫藥
(8)其他
2.廠商名稱 21 28%
3.古文獻 12 16%
4.地名 32 43%
5.農漁業 12 16%
6.專有名詞 25 33%
7.醫藥 10 13%
8.元素 14 18%
9.其他: 7 9%
 ●未答此題者 1 2%
(二)貴機關現有的電腦作業系統為何(個人使用)?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.Windows 95/98 64 85% 96%受訪機關的電腦作業系統為Windows 2000/XP/2003,Windows 95/98也有85%的使用率,僅有25%受訪機關有使用Linux或Unix系統。
2.Windoes Me 20 26%
3.Windows NT 37 49%
4.Windows 2000/XP/2003 72 96%
5.Linux,名稱: 13 17%
6.其他: 6 8%
 ●未答此題者 0 0%
(三)貴機關日常工作使用的中文應用軟體之內碼為何?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.BIG5 75 100% 受訪機關日常工作使用的中文應用軟體之內碼為BIG5者為100%,Unicode碼為30%,其他內碼使用率則在10%以下。
2.Unicode 23 30%
3.EUC 4 5%
4.財稅碼 1 1%
5.電信碼 2 2%
6.其他: 1 1%
 ●未答此題者 0 0%
(四)貴機關已連接網路(包括內部網路)的電腦占所有電腦的比率?
選 項
票 數
比 例
分 析
1.100% 62 83% 96%受訪機關已連接網路(包括內部網路)的電腦佔所有電腦的比率皆在90%以上。
2.90% 11 14%
3.80% 1 1%
4.70% 0 0%
5.50% 0 0%
6.50%以下 0 0%
 ●未答此題者 1 2%
總計 75 100%
(五)貴機關使用的瀏覽器版本有?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.Internet Explorer 4.0 6 8% 受訪機關使用之瀏覽器版本大部分為I.E 5.0(82%)及I.E 6.0(84%)
2.Internet Explorer 5.0 62 82%
3.Internet Explorer 6.0 63 84%
4.Netscape 10 13%
5.Opera 0 0%
6.其他: 5 6%
 ●未答此題者 0 0%
(六)貴機關的Web_based AP現有應用領域為何?(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.人事差勤 58 78% 受訪機關的WEB-BASED AP現有應用領域集中在﹝人事差勤﹞(77%)及﹝公文管理﹞(68%),另外﹝會議室管理﹞、﹝人事系統﹞、﹝資料查詢﹞也都有50%以上的比例。
2.會議室管理 46 61%
3.車輛管理 20 26%
4.公文管理 51 69%
5.人事系統 41 55%
6.資料查詢 40 54%
7.公報發行 17 22%
8.文件編輯 15 20%
9.教育訓練 29 38%
10.申訴請願 18 24%
11.其他: 10 13%
12.未使用相關Web_based AP 1 1%
 ●未答此題者 0 0%
(七)貴機關對中文資訊環境的其他需求:(可複選)
選 項
票 數
比 例
分 析
1.文字轉語音(如電子字典,按了字就有聲音出來): 29 39% 受訪機關對中文資訊環境的其他需求較多為﹝檢索﹞(41%)、﹝文字轉語音﹞(38%)與﹝Web_based文件編輯器﹞(34%),而﹝文字轉語音﹞又以﹝國語﹞的需求較高,另外﹝排序﹞、﹝多國字碼對照﹞、﹝辭語﹞、﹝字意、辭意﹞的需求比例也在21∼22%左右。
 (1)國語 25 33%
 (2)台語 14 18%
 (3)客語 11 14%
 (4)其他: 0 0%
2.辭語: 16 21%
3.字意、辭意: 16 21%
4.檢索: 31 42%
5.排序: 17 23%
6.筆順: 13 17%
7.Web_based文件編輯器: 26 35%
8.簡繁字碼對照表: 14 18%
9.多國字碼對照: 17 23%
10.其他: 11 14%
 ●未答此題者 13 17%